Negai - Tales of Symphonia (dịch)

Đã từ lâu trong trái tim này

Em luôn mong chờ một người nào đó,...

... người sẽ chỉ cho em thấy những thứ em đang cần

Nếu như em đã tường gặp người ấy

Dưới bầu trời rộng lớn này

Em nghĩ rằng em có thể sẽ có thêm một chút tự tin vào chính bản thân mình

Gió thổi, tiếng sột soạt của cây cối…

Ngay cả những điều ấy cũng khiên trái tim em không được ngủ yên

Hãy gọi tên em bằng một giọng nói ngọt ngào

Và có thể đó chính là điều em cần

Ở đâu đó sâu trong trái tim này

Em luôn kiếm tìm anh

Người sẽ chỉ em thấy mọi thứ luôn ổn khi em chính là em

Màn đêm vỡ tan, và ngày mới lại bắt đầu

Cả thế này cùng với gương mặt tươi cười của anh

Em sẽ làm mọi thứ

Và hi vọng sẽ bảo vệ được nó

Ngay cả khi phải đánh đổi tất cả mọi thứ

Em cũng nguyện sẽ bảo vệ cả thế giới này…