Thứ Năm, 9 tháng 8, 2012

Inori - You Raise me up


Lâu lắm rồi mới được nghe lại ... <3 <3 ôi mình nghiện mấy bài này òi =))

Đây là lời dịch của mình :)

Sâu thẳm trong đôi mắt ngập tràn nước mắt này
Là vẻ đẹp vĩnh cửu của anh
“Cả thế giới sẽ băt đầu từ đâu?”
Câu nói của của hai ta ngày hôm qua nay đã không còn nữa

Dù cho giá lạnh hay giông báo
Dù không có anh bên cạnh, em vẫn tiếp tục hướng về phía trước

Hỡi những cơn gió xuyên đại dương,
Xin hãy cho tôi biết
Rằng lời nguyện cầu của tôi sẽ vượt qua cả thời gian

Phía sau đường chân trời mờ ảo
Là những ngôi sao đang ngủ yên
“Không có màn đêm nào là bất tận”
Lỗi lầm ngày hôm ấy cũng sẽ trở thành những trò cười

Em run run và ngập ngừng ôm lấy anh
Nhưng nhìn vào bầu trời trống rỗng xa xôi kia
Em nghe thấy tiếng chuông chiếu soi màn đêm
Như đang nói với em …
con đường đến với anh vẫn còn xa lắm

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét